Guterres: “A verdadeira força não está na solidão, mas na solidariedade”
18 maio 2025
Comentários do secretário-geral da ONU, António Guterres, no jantar de boas-vindas oferecido por Suas Majestades, o Rei a a Rainha da Dinamarca, em 7 de maio.
Permitam-me começar estendendo minha mais profunda gratidão aos nossos anfitriões - Suas Majestades o Rei Frederik e a Rainha Mary - por sua calorosa hospitalidade.
Legenda: O secretário-geral António Guterres (ao microfone) discursa em um jantar oferecido pelo Rei e pela Rainha da Dinamarca, em homenagem aos líderes reunidos do Conselho Executivo de Coordenação das Nações Unidas no Castelo de Kronborg, em Helsingør, Dinamarca, em 7 de maio de 2025.
E obrigado por escolherem um cenário tão espetacular e simbólico.
Este magnífico Castelo de Kronborg é muito mais do que a inspiração para o Hamlet de Shakespeare.
Mas em todo o mundo, as lições dessa história ecoam ao nosso redor.
Os perigos do poder sem controle e as consequências da divisão.
Mas, ao contrário da tragédia que se desenrolou na imaginação de Shakespeare, a Dinamarca escolheu uma história de unidade e liderança baseada em princípios.
Vocês nos mostraram que a verdadeira força não está na solidão, mas na solidariedade.
Que a liderança não é assumir comandos, mas forjar conexões.
Que coragem não é romper laços, mas construir pontes.
Esses não são apenas ideais.
São princípios que você viveu, assim como Sua Majestade, a Rainha Margrethe, viveu antes de você.
Seja por meio da defesa dos direitos humanos, dos esforços para promover a cooperação no Ártico ou do apoio incansável à inclusão.
Vossas Majestades, Rei Frederik e Rainha Mary, exemplificam o compromisso inabalável da Dinamarca com a cooperação internacional e o respeito mútuo.
O mundo precisa desses princípios agora mais do que nunca.
Os conflitos estão se alastrando. Nosso planeta está queimando. As desigualdades estão se aprofundando.
Diante desses desafios, temos uma escolha:
Recuar para a desconfiança e a divisão, ou permanecer juntos na busca da paz e da justiça.
A missão das Nações Unidas nunca foi tão urgente e este é um momento vital para a reunião da Diretoria Executiva.
As Nações Unidas continuam sendo um ponto de encontro único e essencial para promover a paz, o desenvolvimento sustentável e os direitos humanos.
É onde nos reunimos, não apenas para discutir nossas diferenças, mas para encontrar um objetivo comum.
É onde qualquer país, independentemente de seu tamanho, pode ter sua voz ouvida.
É onde reafirmamos uma verdade simples e poderosa: que a esperança vive no diálogo.
Que somos uma família humana, rica em diversidade, igual em dignidade e direitos.
E a Dinamarca se destaca nessa família.
A Dinamarca não apenas participa do multilateralismo - ela o incorpora.
Uma voz forte pela paz no Conselho de Segurança das Nações Unidas.
Uma defensora ousada dos direitos humanos e do desenvolvimento sustentável.
Uma pioneira na ação climática, abrindo caminho para um futuro mais verde.
Uma defensora da participação plena, igualitária e significativa das mulheres.
E uma nação que amplifica as vozes vitais da juventude.
Em um mundo que se desgasta nas bordas, a Dinamarca continua sendo um fio condutor constante.
Vossas Majestades, excelências, amigos,
Temos o poder de forjar um futuro diferente, construído com base na cooperação, na justiça e na paz.
Vamos escrever um final diferente do de Hamlet.
Não de tragédia, mas de triunfo.
Uma história de nações unidas - não pelo medo ou pela força - mas pela crença de que, juntos, podemos moldar um mundo mais próspero e pacífico para todos.